Когда читаю рубаи Хаяма 
 

Когда читаю рубаи Хаяма,
Могу сказать вам не колеблясь прямо:
Пегас мой маленький стыдливо улетает,
Когда его конь огненный взмывает.

Созвучьем наших мыслей удивляюсь,
Пред лёгкостью звучанья преклоняюсь,
И знаю, что иначе быть не может -
Один источник света всем поможет.

Один пастух, сквозь время собирает,
Один огонь святой в сердцах пылает.
Всех нас единым устремленьем
Уносит вверх любви теченьем.

Когда б ни жил влюблённый человек,
Стихи и музыка одни из века в век.
Одна печаль о тленности земной,
Один ключ к счастью золотой.

Кого любил, и как - не будем разбираться,
Что проку нам в иллюзиях копаться.
Умрём, став искоркой мгновенной,
И лишь любовь блуждает во Вселенной.

1999